Дружба - это не то, о чем говорят приключенческие романы, это не два полярника с одним куском хлеба на двоих и не два исследователя в тропических джунглях Амазонки. Это что-то куда более обыденное, простое и - возможно - совсем не героическое. Но порой гораздо важнее знать, что есть человек, который может высказать тебе в лицо все, что он о тебе думает, дать тебе хорошую затрещину, если ты ведешь себя, как идиот. И никогда тебя не бросит, даже если ты и вправду идиот.
Несмотря на то, что Джейк постоянно повторяет, что не готов принимать людей такими, какие они есть, с Каем этот номер не прокатывает, тот явно не собирается меняться в угоду кому-то. И О`Рейли, как ни странно, ему за это благодарен, хотя и выражает это регулярным сотрясанием воздуха громким: "Идиот!" или "Да катись ты к черту!". В итоге никто никуда не катится, и уже через полчаса рыжий вполне дружелюбно подначивает Нильсена, напрочь забыв о том, что ненавидел его со страшной силой.